Sí - A direct translation pseudo-language for coding in C and C++ with Spanish keywords. (from Wikipedia)
it’s real
post
replies:
Si let's you shoot yourself in the foot. Si++ let's you reuse the bullet.
"Sí más más!" sounds dirty.
replies:
If I could, I'd throw a chancla at that person
replies:
Apparently there is at least one called Latino (I had already looked into this many years ago and I think I had found a different one)
A fun problem I always thought would appear is that "if" is translated as "si" but "yes" is also translated as "si" which, while not really a problem, could cause confusion to newcomers as to what the keyword does. I say not really a problem because it should use "verdadero" ("true") instead of "si"(" yes"), but it might be confusing anyway
Si (miVariable === verdadero)
replies:
Makes me think of the translated Rust versions. Here I found a Spanish variant.
it does make me wonder why programming or markup languages can't be localised. like imagine if you could do something like root.css or index.php (or w/e) when coding and have the web server or compiler intepret it based on whichever configuration you configure as the base language
replies:
No, menos menos is being negative, please ignore.
the joke here i think is that sí in spanish sounds like c in english tho
A token is a token
all 48 comments