You indeed want something like Radarr and related tools. The bad news is it is technical to set up. The good news is there are guides and videos you can find that help explain the process e.g. https://wiki.servarr.com/en/radarr
post
replies:
What you're describing sounds a lot like stremio which I have been using for a couple years. It's not super technical to setup, but I recommend adding a debrid subscriptions (<20$ / year). And there's an Android tv app !
all 5 comments