What you're describing sounds a lot like stremio which I have been using for a couple years. It's not super technical to setup, but I recommend adding a debrid subscriptions (<20$ / year). And there's an Android tv app !
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
replies: