No, Bookwyrm doesn't have an API yet, so you can't really build apps for it.

I think a PWA is your best bet.

The UI is pretty poor. But I don't think anyone else has one yet. Stock for us!