German: Nach ihren Gesundheitsproblem neulich (durch zu viel Gras fressen) darf Miez nun nur noch jeden dritten Abend raus. Im Gegenzug darf sie meinen Sessel für sich beanspruchen.

all 7 comments

sorted by: hot top controversial new old
[–] 5 points 2 months ago (2 children)

Because I have an interest in German but understand nothing, can you translate just gesunheitsproblem?

  • source
  • hideshow 2 child comments
  • [–] [S] 6 points 2 months ago (1 child)

    This part is directly translated: Gesundheitsproblem = health problem. I was referring to my previous post about Miez feeling pretty bad about getting some grass stuck in her throat as well as her ongoing bad digestion caused by the sheer amount of grass she is eating, which has way improved following my restrictions on her outside time.

    TBH I'm pretty sick of her flatulances and diarrhea all because she won't stop eating grass. And I don't mean just a bit here and there. She just eats a whole bunch wherever she is. I tried training her to only feed on the soft stuff, but to no avail.

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 2 points 2 months ago (1 child)

    Animals like cats and dogs tend to eat grass when there's something upsetting their gut

  • source
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 2 points 2 months ago

    True, but some cats just like the taste. My little weirdo will eat grass until she throws up a giant pile of it, and then she'll go back for more. I have to monitor her grass intake, lol. Having a harness/leash is necessary for this. I also have to watch out for her taking a chomp out of random mystery plants in gardens. She tries to go after lilies sometimes, which are highly poisonous to cats.

  • source
  • parent
  • [–] 2 points 2 months ago

    How dare you claim ownership of what is obviously her lazy boy.

  • source
  • [–] 1 point 2 months ago

    hahah you and me both, Miez

  • source