Could be a story editor or script supervisor for the writer’s room. It’s difficult to write Lemon Stealing Whores 4 when the last 3 set the bar so high.

gonna need two mops and a LOT of bleach

“Twin” is slang for “friend”, and that grammar is very common in the types of conversations that use twin in that way. This is pretty typical conversation among ~20 year olds.