“Twin” is slang for “friend”, and that grammar is very common in the types of conversations that use twin in that way. This is pretty typical conversation among ~20 year olds.