They don't, they don't have agency or intelligence.
They use more expert language when the user includes more expert terminology - because that's the nature of how they use context to generate answers.
You use more expert terms, so they draw on training data from more expert source - sources that contain more of that same language.
There is no thought or agency about it. They're not "rewarding" anyone. They're mindlessly reacting based on probability.
all 5 comments