Why did you link an article that you haven’t read?
From your article:
AnAveragePlayer tried to run both games simultaneously on his PC, which led to the problems.
This is generally not a particularly good idea, as both programs compete for the available hardware.
The problem can be easily solved by not trying to play two games at the same time. Which is actually impossible with two fast-paced first-person shooters.