And why are you assuming that a model that is designed to be used by physicians would not include the very same analysis from experts that goes into UpToDate or Dynamed? This is something that is absolutely trivial to do, the only thing stopping it is copyright.
AI can not only lookup reliable sources, it will probably be much better and faster than you or I or anybody.
I'm a 4th year medical student and I have literally never used an LLM
It was clear enough from your post, but thanks for confirming. Perhaps you should give it a try so you can understand it's limitations and strengths first-hand, no? Grab one the several generic LLMs available and ask something like:
Can you provide me with a small summary of the most up to date guidelines for the management of fibrodysplasia ossificans progressiva? Please be sure to include references, and only consider sources that are credible, reputable and peer reviewed whenever possible.
Let me know how it did. And note that it probably is a general purpose model and trained on very generic data, and not at all optimized for this usage, but it's impossible to dismiss the capabilities here...