Apple Music is the streaming subscription service. iTunes Store is where you go to buy individual songs or albums. They both show up in the same iTunes library.