Gotcha. I don't feel I was refuting you, just adding context as to why the UK government is sending the wrong message.
I might have been confuddled and wandered from my intentions.

I think we agree.
Data centers aren't the problem.
LLM being rammed into everything and requiring insane resources is the problem.
And the UK is blurring/confusing the point, and telling people to delete emails