"It is illegal for us to recommend using services like a VPN to bypass these limits. We do recommend you ask your government why they don't want you to know about these services or have access to free educational content".

“We do not condone using a VPN to circumvent these restrictions. To make sure you will not accidentally use a VPN we’ve decided to make our article about VPN‘s the only one available in this country.“

The wording on ofcom is "should not" not" must not". It's not illegal, they just don't want people to do it and want people to think that it is illegal.

👆They just need to add this as a disclaimer instead.

Have a banner with information on why it is blocked, and have the only accessible page be of the Online Safety Act. Then, make that page list what counts as "(teaching) circumvention methods" and say that teaching others how to do those things is illegal. If anyone is truly interested in seeking knowledge and learning, they will be able to figure it out elsewhere