I think you misunderstood, it's not the Vertiginous Question, it's simply about describing an experiment.
I perform an experiment to empirically investigate something, this process depends on me subjectively experiencing the result of the experiment. Before the observation, the system is in superposition, afterwards it appears to not be in my subjective experience. Collapse theories have to add a postulate that something happened upon observation to change the system. MWI has to add a postulate that some mechanism placed me in a certain branch of the possible outcomes. Neither is necessarily simpler than the other.
Whether other versions of me with their own subjective experience observed something else or not, you need to add that postulate. Their observations are irrelevant empirically, and saying "you actually observed all outcomes" is just factually wrong from an empirical viewpoint.