Itch.io are seeking out new payment processors who are more comfortable with adult material
(www.rockpapershotgun.com)
Banks can and absolutely do honor chargeback requests, though the terminology is usually different, even in the EU. But these are usually always honored (eg SDD Reversal or MOIs).