It doesn’t matter how you feel about it, making blanket statements like ‘having a Y chromosome makes someone male’ contributes to a hostile environment for everyone who isn’t male but has a Y chromosome. The US and UK have been passing laws restricting the ability of transgender people and intersex people to participate in sports or use public restrooms in part because of this kind of agenda pushing and binary view of sex, which is completely out of sync with everything biologists know about sex.
Have you ever used an all gender bathroom? I have, nobody died. It’s not uncommon to find ‘men’s’ and ‘women’s’ bathrooms on beaches here that are nothing but rows of closet sized identical, private toilets ‘separated’ by just facing different directions. Treating it like a sacred space is absurd.