ZFS shines with large datastores and multiple drives. It has its uses, for sure.
As others have said, it puts all the layers: RAID blocks, file system, volume management, etc, all under a single umbrella. Because of this it can do some things that are more challenging with other approaches.
For your two drives, I wouldn't bother with anything other than what they are, and make sure you have proper backups.
Drives die all the time. Just today one of my RAID boxes complained about a drive, in the process of replacing the drive I discovered 2 other bad drives that I had sitting around as spares.
Last week an external drive decided to die. Fortunately I was using it as one of three replicants of my primary system, so no big deal.