If your thread crashes, it should bring down the entire process, pronto. If it should not, use a process.
This highly depends on the environment. Rust is used in a lot of places where you don't have the option to spawn multiple processes. Even in environments where spawning is an option, it's not often desirable to take down the whole service when one panic occurs.
It also has nothing to do with mutex poisoning. In fact, if this were the case, you would not need poisoning at all because the process could terminate before the lock is released.