The primary culprit is money in politics.
I mean, I don't disagree at a surface level. But there's more of a circular relationship. We have a lot of politics in our money. Just ask Jensen Huang or Elon Musk or Lucky Palmer about it.
Political lobbying yields a dividend because the mode of production is primarily private. Government can only spend money into a market economy. Market movers can recruit politicians from the capital class and close out participation by the labor class.
Congressional appointments like Speaker of the House should be made by popular vote.
I don't see what that changes, materially. The Speaker exists as an office, but the real power is implicit to the selection. You get to be Speaker because you can whip the majority of the Congress to vote for you. The need to whip votes doesn't go away if the Speakership becomes directly elected.
Just ask the US Vice President or the Texas Lt. Governor. They're both directly elected. But they still bow to capital, because their power is in their influence over donor money not their explicit authority of office.
The aforementioned list
Plenty of good ideas here. But why would a corrupt political class implement any of them? Oligarchs have no self-regulatory instincts.
You would need a democracy to enact these measures. I argue that this democracy does not, in practice, exist.