Panics in Rust default to stack unwinding, which I believe is similar to how exceptions work in C++. I don't believe an unhandled exception in C++ kills other threads either? Could be wrong.
Panics can also be configured to instead abort the process immediately, which is the exit(status) way. Obviously with that solution you can never observe a poisoned mutex so you would never need a poisoning mutex in that situation anyway.