Every non-trivial code-base already has a utils module (sometimes a whole crate even) containing, in part, extension traits (and sometimes macros) to make some usages of some types nicer, in a way that is specific to the codebase (even in this case, a codebase might want a debug or trace log message for example, alongside the panic).
It's a part of the language for a reason. It provides full idiomacity. And this is not limited to (poisoned or otherwise) synchronization primitives.
Talking about a method returning a Result like it's a big deal must be some sort of splitting-hairs maxxing.
And btw, as it just happens, such traits actually already exist, in a crate that is well-known to the ecosystem.