The industry term is shrinkage, not theft, for good reason. The inventory doesn't match their sales, which means that it could be any number of problems including spoilage, waste, breakage, scanning errors, inventory errors, or finally, theft. Assuming a fixed percentage of shrinkage being theft when you're reflowing the entire checkout process is naive.
Plenty of people make honest mistakes because they're not trained cashiers, and only do one transaction per week. They're not going to be as efficient or accurate as someone who does hundreds of transactions per day, and assuming that it's theft feeds into the corporate bosses' incorrect worldview that the losses aren't their own fault, it must be someone else screwing with them.