Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple 'right' usages, but you feel only one is actually correct?

I'll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of 'roof' is 'rooves'. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can't eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus 'can't have your cake and eat it too' is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 2 points 48 minutes ago (2 children)

When people use "-t" instead of "-ed" at the end of a word. For example:

  • Learnt instead of learned
  • Burnt instead of burned
  • Smelt instead of smelled

Maybe it's a UK English vs. US English thing, but I cringe a little every time I see it

  • source
  • hideshow 2 child comments