For basic ad and tracker blocking the overlap is large and AdGuard Home covers most of it . JustDNS isn't trying to redo that part Three things set it apart:
Attribution. It groups queries by the company behind the domains, not just by domain, and does it per device. You can block a company across all its domains and CNAMEs, for one device or the whole network, in a single action.
Built-in HA. Pi-hole and AdGuard Home have no native high availability you add a third-party sync tool. JustDNS replicates config and query state across nodes over an authenticated channel so one node failing doesn't take DNS down.
DNS only. No HTTPS interception, unlike eBlocker. No CA to trust for the filtering, nothing terminating your TLS. One container, local only, no account, config encrypted at rest.
Technitium is a full DNS server (zones, DHCP, scripting), a different scope(in the moment). JustDNS is a filtering resolver focused on attribution and per-device policy.