Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple 'right' usages, but you feel only one is actually correct?

I'll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of 'roof' is 'rooves'. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can't eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus 'can't have your cake and eat it too' is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 3 points 2 hours ago (1 child)

I agree, but also I swear I was taught in school that it is acceptable to do it on acronyms and numbers. Like "music CD's" or "the 70's." Not that you have to do it, but that it is allowed.

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
  • [–] [S] 2 points 1 hour ago*

    It’s incorrect, but it’s so common that it’s less egregious than something like I have many cat’s.

    I think the Chicago Style Guide toyed with saying that was okay in the late 90s or early 2000s, which caused a minor kerfuffle (Oxford didn’t, at least at that time, and I lost my reason to closely follow style guides shortly after that, so I’m not sure where they stand now). Their reasoning was ‘common use’, but it was still wrong, and I think they reversed it after the initial blow back, but I might have missed the rest of the controversy.

  • source
  • parent