Two forms of identification at all times is required and it's not just for health information protection. When someone is calling or talking to you in healthcare and asking you for name and DOB they're almost always comparing it against the chart to make sure they're not telling Sandra P. she has BV and Sandra B. she has Syphilis when it's the other way around.
OP is just making things unnecessarily difficult for themselves and the hospital staff in the name of privacy.