Smart dimmers, including Christmas lights, + an old raspberry pi running Home Assistant, pays for itself in like a year of not forgetting to turn lights down/off. Dimming lights perceptually by 10% cuts energy by like 50%.
Refillable foaming soap dispensers - use less soap per hand wash for better cleaning and less impact on the environment. Refill with regular soap diluted ~2.5:1 (water:soap, YMMV). Pre-mixed "foaming soap" is a scam, it's just water added. Payback: ~1 bottle of soap. Same for face wash (just a more gentle soap, diluted)
Bidet - cut our TP use to 1/3. Payback dependent on your TP & which bidet you choose. Prob 1-3 years.
Electric blanket - we just plugged ours back in for the winter. Payback depends on climate and what the "alternative" is. Pays back in 1 season vs heating the home or a space heater. No payback vs just piling on more blankets.
CarVita - FOSS app for tracking car maintenance. A glorified notebook. Pays for itself the first time you go "brake fluid needs to be changed at X,000 miles, we'll do it next time, thanks." Adding here: buying cabin air filters online and DIY - 30s swap in most cars.
Eneloop batteries - $3/pop, vs ~$0.5/pop single use boys at Costco. Payback ~6-7 uses, which takes a few years.
Pizza oven (Ooni) - not cheap but use it almost weekly (savings vs buying pizza, not savings vs cooking something affordable)
Water bubblizer (Aarke) - hundreds of cans/bottles offset. Marginal recurring cost from CO2 refills. Probably a few years to pay back. Again, cheaper than buying bubble water, not cheaper than just drinking flat water like a normal person.
I'll reiterate the coffee hack: Grinder+French Press+Electric Kettle with temp set point+Milk Frother (+ loose leaf tea strainer). All-in, maybe $250. Now a $5 cup of coffee or tea latte costs $0.25. Pays for itself in ~50 coffee stops avoided.
Local security camera (Ubiquiti) - saves $15/month cloud subscription + privacy ick. Payback 3-5 years.
Knife sharpening stone - single use payback vs taking knives to get sharpened.
Clothesline - $10 supplies, saves $0.25-0.5/ load of laundry hung up instead of dryer + clothes last longer. ~6 mo payback.
Setting up price alerts for recurring purchases (filters, cleaning products, vitamins, ...) - free, saves me probably $50-100/yr vs impulse buying everything when needed.