The ban was from Hexbear not Lemmy.ML: https://lemmy.ml/modlog?page=1&actionType=ModBanFromCommunity&userId=24601588
Sitewide rule 14 is:
Also, when engaging with your fellow users please take the most charitable interpretation and assume good faith.