They do that because as a small provider the alternative is getting wholesale banned by the third party site which affects all their customers. I encourage you to read blog posts from the people that try to run small email services that aren’t Google and Microsoft, it’s nearly impossible because website administrators are extremely quick to ban and impossible to contact. Then your customers leave when mail doesn’t work.