Yes! I run Snikket already for my phone app! Cam you run side by side instances? I've never really tried. I'll have to look at how to run a domain that way.
Anyway, I'm trying Matrix (FluffyChat) but being new to Matrix, not sure how to point to my own subdomain for the app to connect.