The version on her tumblr seems to have edited the line to say "turn on" instead of "open" (also has an artist watermark). The author is Québécois, so might be a regional and/or French thing.