It's quite hard to say anybody high in that hierarchy didn't know.

I thought Grievous was doing to get revenge on the Jedi for slaughtering his people on behalf of a corrupt republic member.

My comment was mostly a joke to reference the scene from Clerks, but in all honesty, based on Andor, I do think it's likely that prison/slave labor was used in the creation of both Death Stars.