In the USA, both Google Maps and Apple Maps say Lake America without any reference at all to the real name.

I think both companies vastly underestimate how abhorrent this is to their users and hiw much trust and goodwill they are losing from their customers/users over it.

That actually happened WTFFF??? I thought it was a meme.

They have to use the "correct" name, that is one of the rare exceptions where google is not bad.