Sorry, I don't want to come off wrong here... But it's 2026 and I think everyone should have access to a Linux box these days. All you need is a thumbdrive and a few gigabytes of free memory and you can dual-boot. Takes one or two hours of your day and you're set. It's always a bit difficult to maintain releases and not have the hard- or software to test them.

Seems github has some hiccups right now so I can't check what kind of toolkit you're using... But generally speaking, Linux is awesome for developers as well. (Edit: It's Unity)