There may be some compatibility issues with PyLova, so please reach out if you encounter any bugs we can squash.
This is certainly not specific to PyLova and is more of a feature request than a bug report, but there seems to be no post scheduling options on the post creation page. Though I don't think I've seen any third-party app support that PieFed feature, so I wonder if that's just not actually part of the API.