Thanks for the recommendations!
I've been using connect since I switched from reddit to Lemmy some 5 odd years ago or so, and the experience has been quite underwhelming with regular bugs coming and going and I'm really kinda done with it. I'll try voyager!