I don't see why it would be. Isn't 'copyleft' basically: "You may modify and redistribute this code for free, but whatever you produce with it has to be copyleft as well"?

Extending that to coding agents trained on copyleft code, I would say that any code that agent writes is also copyleft. How is that anti-ethical?