I think I figured out the leaps in logic: "That cries" must mean "during sex" must mean because it's non-consensual. Which I guess makes a little sense if you latch on to "don't even vibrate" for context?

But either way, if we're being that over the top then anyone being called a sex toy means that they have no agency, rude or not.