yes yes!

my partner (the autism voice in this bit) was pretty deflated when beating it after following all the rules and doing everything the "right" way

and the game just straight up calls them a goody two shoes cop! and like, pats them on the back lol

Checkout the game Esoteric Ebb if you liked Disco Elysium. It's very very similar, but closer to D&D.

I'm curious to try out Zero Parades, but I refuse to give ZA/UM money after what they did so I'm going to... Look elsewhere.

I've heard it's good, but not as silly/funny as DE which is disappointing.