I make sure to use hyphens, en dashes, and em dashes where they belong. In ASCII-only environments, I mark an en dash (–) with a double hyphen and an em dash (—) with a triple hyphen.
I would contest the idea that the brain operates on cycles. It is much less organized than that.