I think you don't understand what I mean by immanent property, at no point did I say that the immanent properties link back perfectly to the phenomena. The word to watch out for was "abet". My argument hinges on the idea, or rather lived fact, that things are seldom monocausal. It is an interplay of immanent properties that find themselves fulfilled with regard to certain ends and methods, that have to come first, and then fuel as well as sparks. Nothing of this can be eliminated or shrunk down to misinfo. The really important idea here is that not everything can become the subject of conspiracy theories, chairs, friends, or plain money f.e., even when there is an effort.
It would also help to study the difference between immanent and imminent, as I was no way referring to the latter.
And no, my example didn't concern just Somalia, I exposed the general case for "freedoms" being perceived as being infracted through public health measures, I showed that all of these things have immanent properties similar to those of vaccines. Not every one of those is merely a sociological factor, that would be oversimplifying things dramatically. From the perspective of sociology everything looks like a nail with enough pondering.
Also I think you're taking my rather lighthearted and obvious thought experiment with the relationship between antivax and phobias too seriously.