On Lemmy, it embeds JXL. The original is a JXL. I can see on my website's logs that some links get ?format=webp appended to the URL but the useragent does not reveal which instance or clients are doing that.