This article reminds me of this short analysis: Love Magic and Mixed Messages - Pop Culture Detective
If you’re gonna criticize a game for undermining the horror of the wish itself by turning her loss of autonomy into a spectacle… it sounds like (through retelling, since I haven’t seen it) the movie committed essentially the same sin.
If anything, puppeteering her body to make her do the same actions every other character does… might be less misogynist than directing the actress to portray the “crazy girlfriend” stereotype as the focal point of a horror movie.