Not saying this is a solution for everyone but i had a "spit cup" in my car -- usually a disposable cup from takeout or a reusable one I'd wash at the end of the day -- when i had toothbrushes in the car.
Also a spit cup near the bed when i needed it.