These are cultural spheres and i suspect that's the driver. Both religion and male:female ratios are downstream of culture, so of course religion and gender ratios correlate.

Iran's 103 is especially telling - a gulf state, as muslim a nation as any of the other overwhelming male gulf states, but with thousands of years of persian cultural heritage seperating them from their predominantly arab neighbours.