Reesee, or reesey is an actual name. Iirc, resie or ressie is pronounced the same, though I'm not sure which spelling is correct, or if they're variants of the same, or if I'm rmemerbing the spelling entirely wrong.
And you'd be amazed what kind of pronunciations seemingly mundane names can have. Steele, I've seen pronounced still multiple times by different families. Lambert has three that I've run into.
Also, the reesee's peecees thing started as a form of word play and spread from there, it didn't start as a mispronounciation. That was.... aaahhhhh, in the early eighties? Might have been mid eighties that it got fairly popular among kids. But it started after the ET movie. Before that, it was not something I ever heard, though it is possible it happened before then outside of my area. Now, I can't find a clip that supports my memory, but I remember et saying Reese's pieces either in the movie, or a commercial or something.
However, that's where the weird pronunciation came from in my area, kids saying it in an ET mimicking voice. I strongly suspect that this was not the only place it happened.
However, Reesees's cups was an occasional pronunciation before that, or at least my memory is of it being used in my early childhood, say late seventies to early eighties, by adults. Thing is, it was done as an exaggerated thing by my family, not as the actual pronunciation. I'm not aware if they were poking fun at people that did say it that way, or if it was just fun word play (my family runs high to that kind is linguistic tomfoolery). The family members prone to it are too dead to ask, so I'm left with only recollection in that regard.
As a side note, when you can't make an unpopular opinion post without insulting people, it just makes you seem like an asshole. Are you an asshole? If not, maybe reconsider your posting habits. If so, carry on ()*()!