Did you guys not read the article? The kid clearly never intended to go on the Widowmaker route, Claude or not. When he realized he had gone off his intended route and onto the Widowmaker, he stopped and called for a rescue.
Sounds like the main trail was poorly marked and he didn't follow the right trail markers or something.