The great lakes are already using lake water for cooling nuclear plants. That's what I was referring to when I said we already know the effects. It definitely effects the local ecosystem, but what that effect is depends on the body of water we are talking about. It's definitely nowhere near as simple as "kills everything living there".
Ideally we would just quit building useless data centers all together, and this cooling question would be a moot point.