Happens often enough with Chinese models for me, once even had it happen with Claude I believe. I suspect there's a lot of Chinese training data even in western models because China is a large target market and being a country as big as it is, there's bound to be a large amount of Chinese literature available.