yeah the mudding of the term indie is also a problem. indie should be used for independent privately owned studios. the "indies" made by big public company's should be called something else. as all they are smaller games not independent games. like BG3 is a indie game but it's not a small game at all.
honestly think the term indie for smaller games was created by the big public company's as a way of keeping indies in their lane. they want them as the farm league feeding them ip and innovation. but not get too big to usurp them.